Learning a language with IA (Part One)

After learning Spanish with Duolingo two years ago, I felt that I had accumulated enough knowledge to tackle conversation, something the popular language learning method” seemed ill-equipped to provide. I'm now moving on with the halo of AI and the TalkPal app. I now need to practice my conversation and I suspect that I’ll have to retool my approach to make the best out of that new technology.

After learning more than three extra languages, I know that I’m entering the most important phase of language learning — conversation — and after quite a bit a research, I turn to TalkPal because I found it to be the best bridge between structured learning (Duolingo) and real‑world fluency. The key for me now is to use the tool in a way that forces my brain to operate in Spanish rather than “translate into Spanish.” 

Obviously, TalkPal shouldn’t be treated just like a quiz, but like a teacher (albeit a robotic one!) This is no time either to ask it for vocabulary lists or grammar explanations, as I’m already supposed to know those from Duolingo. Instead, the new tool should be used a conversation partner.

I should tell it stories, describe my day, argue a point, ask for opinions, express emotions make mistakes and keep going, the goal being flow, not correctness. Of course, I’ve learned a long time ago, that when learning a language I must immerse myself into it, so there’s no English (or French) unless it’s absolutely necessary. 

Based on that premise, if I don’t know a word, I use several to express what it means and describe it in Spanish: 

“Es como…” 

“Es una cosa que…” 

“Sirve para…” 

“Parece…” 

This is one of the most powerful fluency skills and I make it mine! When I learned English, adult beverages helped me a lot as I was shy and afraid to look like a fool. In using TalkPal to simulate real situations by creating scenarios that matter to me, like booking a hotel in Madrid, asking for help on a hike in Patagonia, discussing architecture or mountain climate, reminiscing about Park City glorious winters or just planning a trip with my wife. 

I could also use it for explaining my philosophy about aging and dreams (in Spanish!) In the next blog, we’ll see how I can fine tune my learning to my advantage...