Tuesday, April 17, 2007

Hang on!

Around 1 pm on April 15, one of the seats of the Ruthie’s Express chairlift in Aspen (a Poma high-speed triple installed in 1997) broke and caused one passenger to fall. Fortunately, at that particular spot the height was only ten feet and the falling skier was not hurt. As a matter of fact, the unidentified man skied away; perhaps he felt guilty about having too much to eat for lunch and caused the seat to rupture…

The two other fellows on the chair managed to hang on until the Ski Patrol arrived. Aspen’s press release says that the lift was shut down and all the seats were checked after the mishap (one would hope so!)

Jeff Hanle, the resort spokesperson also said that he had never heard of a similar incident before, as dog owners always say after their pooch has bitten an innocent passerby “this truly is the first time this dog ever bites someone”...

1 comment:

Anonymous said...

Vu que j'entretiens des relations professionnelles avec Poma, j'étais bien au courant de la situation.

A ma connaissance, c'est la première fois qu'un accident de la sorte se soit produit: La partie inférieure du siège (qui est indépendante du dossier), s'est détachée sur un coté seulement, ce qui a entraîné la chute du passager assis sur cette partie du siège alors que les deux autres passagers sont restés sur le siège (triplace débrayable).

La partie inférieure du siège est fixée au cadre à l'aide d'une équerre soudée, plus par une autre attache de "sécurité". De toute évidence, les deux fixations se sont rompues. Des ingénieurs de Poma et de leur service entretien étaient sur les lieux aujourd'hui et Poma va publier une note de service à ce sujet sans tarder.

Il est fort probable que l'équerre de fixation se soit rompue il y a déjà quelque temps et qu'elle ait échappé aux inspections de l'équipe d'entretien d'Aspen. Soit donc très prudent quand tu te balances sur le siège de Yan.